以买卖等方式转让拼装的机动车，发生交通事故时谁来担责？

案情

　　大河网法制频道讯(通讯员 徐永忠)2月18日，刘某驾驶一辆货车在高速公路时，一轮胎自爆，刘某被迫把车停在高速公路停车带上，并下车更换备胎。在换备胎时，一辆斯太尔货车从后方撞向刘某。因伤势过重，刘某经救治无效不幸死亡。

　　此事故经当地交警部门查明，肇事车辆斯太尔货车系报废车，既无保险也没年检，且车主和驾驶员不是同一人。斯太尔货车驾驶员江某称，车是从别人处购买的，尚未过户;由于经济困难，也无法赔偿受害者。由于刘某购买了车上全险，于是，刘某亲属找保险公司理赔。某保险公司表示，刘某虽然投保了车上全险，但由于事发时刘某下了车，不在驾驶室内，不属于保险公司的保险范围，因此拒绝赔偿。

　　说法

　　某保险公司拒绝赔偿是有法律依据的。根据中国保险行业协会《商业机动车第三者责任保险条款》相关规定，车上全险仅保障车载座位上的合法乘客，车上人员一旦与车分离，也即下车后就不再属于“车上人员”范畴，而为“车下人员”，因此刘某在“车下时的人身伤亡”不属于车上全险的赔偿范围，保险公司的说法是符合规定的。

　　同时，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条规定，以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。刘某的亲属只能向斯太尔货车的受让人和转让人要求赔偿。

　　类似脱离保险车辆后的交通伤亡事件时有发生，在提高安全意识的同时，车主可以到保险公司购买个人意外伤害保险，万一发生事故，保险公司就必须赔偿，被保险人即可获得相应的保险保障。