车辆却因未能及时年审失效，还能利用车险获赔吗?

　　市民黎先生为私家车购买了商业保险。保险期间，黎先生的车辆失窃，随之要求保险公司赔付。但保险公司拒赔，称双方的保险合同中有关于责任免除的约定：发生保险事故时被保险机动车未按规定检验或检验不合格，保险人不负赔偿责任。而黎先生送保的车辆，虽然尚在保期，但因其已过年审有效期，在出险时未对被保险车进行有效年检，所以不予赔付。因双方矛盾无法解决，最终双方依约定向广州仲裁委提出仲裁申请。

　　仲裁庭认为，根据保险法规定，保险公司除应在保险单上对免责条款进行提示外，还应对有关免责条款的概念、内容及法律后果等以书面或者口头形式向客户作出明确说明，以使其明了该条款的真实含义和法律后果。本案中，虽然保险公司在保险单上已经提示注意免责条款，但没有对免责条款向黎先生进行说明，对于其理解免责条款并无帮助，不符合明确说明的限度。而保险公司主张的口头告知，也并未提供证据证明自己的主张。最终认定，在保险公司未明确说明的情况下，该免责条款不产生效力，其不能免除赔偿责任。最终裁定，保险公司应向黎先生赔付9.6万余元，并承担仲裁费用。