平安银行董事会今日宣布中国平安银行董事长行长双双离职

　　2005年，银监会核准了蓝德彰 (John D. Langlois)深圳发展银行董事长的任职资格和韦杰夫(Jeffrey R. Williams)深圳发展银行行长的任职资格。这是中国首次批准外籍人士担任银行行长，而今晚一纸公告，意味着唯一一位外籍行长也告别中国银行业。

　　平安银行表示，自2010年原深发展与原平安银行启动整合以来，两行整合平稳有序开展，业务总体上取得了良好健康增长。银行于今年完成股权合并，正式更名为“平安银行”，进入了一个崭新的发展阶段。未来，新的银行团队将继续按照既定的银行战略规划与部署，以建设最佳商业银行为目标，以“国际化标准、本土化优势”为特色，不断深化改革与创新，实现可持续的健康发展。

　　平安银行董事会表示，对肖遂宁和理查德•杰克逊为银行的整合、改革与发展作出的卓著贡献表示感谢和敬意。在分别辞去董事长及行长职务后，肖遂宁与理查德将分别受聘为平安银行、中国平安集团的顾问，继续为中国平安的综合金融事业服务。

　　理查德•杰克逊于2005年从花旗集团加入中国平安集团。之后，理查德参与了中国平安对深圳商业银行、深圳发展银行的兼并收购工作，帮助中国平安初步搭建了国际标准的银行发展架构及平台，为中国平安初步建成综合金融三大支柱架构发挥了非常重要的作用。自2006年以来，理查德历任深圳市商业银行行长、平安银行行长，在2010年参与中国平安集团收购深发展之后，担任深发展行长。

　　孙建一现任中国平安集团副董事长。自1971年加入中国人民银行以来，孙建一在中国金融业不同专业公司担任领导职务，亲身参与了中国平安集团从小到大的全过程，积累了41年的丰富经验。在中国平安发展银行业务的历程中，孙建一参与了福建亚洲银行、深商行、深发展的收购合并工作，曾出任合并前原平安银行董事长。

　　平安银行董事会称，对于以孙建一、邵平为核心的新银行管理团队充满信心深信两位新领导人必将在现有基础上引领平安银行加快改革与转型步伐，有效借助中国平安集团在资本、渠道、客户资源、品牌及后台集中等方面的优势，达成最佳商业银行战略下一阶段的发展目标。

　　业内人士表示，对这一消息，稍感意外的是，两位高管同时离职。肖遂宁已年届64岁，其退休或离开均在外界意料之中。而理查德强项是整合，平安银行已是其手上的第7个重大整合，当年平安邀其加盟，正在看重理查德在这方面的丰富经验。而在完成整合银行的历史使命后，其离开市场人士也早有预期。目前阶段，平安银行更需要的是业务的快速发展，而这对于一位深谙本土市场，曾参与把民生银行一手“带大”的本土金融专家邵平显然更有优势。