在对爱车投保时，对于“被保险人”等相关概念一定要清楚了解，中国汉字博大精深，差了一个字，意思就会完全不同了。 去年，一位小伙子小曲驾驶父亲的车出了点事故，把他人给撞伤了，保险公司在交强险范围内对伤者作出赔偿后，小曲起诉保险公司索赔第三者责任险，但保险公司说小曲非“被保险人”，拒赔。更闹心的是，保险公司说“被保险人”老曲经法院判决不承担赔偿责任，也无权索赔。 　　小曲很不解：“儿子开老子的车、老婆开老公的车、朋友之间借车的多了，要都这样不给赔，保全险有啥用？ ” 　　肇事惹官司 　　2010年2月17日下午，小曲开着父亲老曲的中华轿车，沿大庆街往东走，到了新建西街交叉口时，小曲一不留神，把人行道上的行人文老太撞伤。后经交警部门认定，小曲负全责。事后，文老太把小曲、老曲和某保险公司告上了法庭。 　　大连市沙河口区人民法院经审理认为，作为出借方的老曲并不是本案的直接侵权人，也不是肇事车辆的实际支配人，不应承担民事赔偿责任。 2010年12月10日，法院作出判决，判令某保险公...[阅读全文]