爱车转让了 出险为何还要理赔

    然而，阿祥认为自己太冤了，他说事发前一个月就将车子转让给阿建了，只是没办登记转让手续。律师说，如果阿祥真的将车子转让了，可以另案起诉阿建。

    判决书上显示，2007年9月28日，刘某驾驶闽AMD***二轮摩托，载着林梅在仓山区首山路上行驶，因避让前面车辆摔倒，造成林梅受重伤。警方认定，刘某对该事故负全部责任。林梅住院花费1.6万余元，经鉴定伤情为10级伤残。

    2008年1月，林梅将刘某、阿祥、阿建告上法庭，要求刘某赔偿医疗费、交通费、抚慰金等共计7万多元，要求阿祥、阿建对上述赔偿承担连带责任。

    阿祥辩称，2007年8月，他已将闽AMD***二轮摩托车转让给阿建。当时，两人还签订了一份《转让合同》，约定“车辆转让之后所发生的一切事故以及刑事案件由乙方(阿建)负责，与甲方(阿祥)无关”。当时，他们没有到车辆管理部门办理车子转让登记。9月28日，刘某借用阿建的摩托车出了事，要求他负连带责任没有法律依据。

    法院经审理认为，刘某骑车载着林梅造成后者受伤，根据警方认定刘某对事故负全部责任，刘某负赔偿责任合法。闽AMD***摩托现登记在阿祥名下，阿祥称车子已转让给阿建的证据不足，故判阿祥对该事故赔偿负连带责任，阿建不负连带赔偿责任。

    福建元一律师事务所的黄林锋律师说，根据《二手车流通管理办法》规定，二手车交易完成后，现车辆所有人按法律、法规有关规定办理转移登记手续。没有办理转移登记手续的，车子出了事原车主仍要负法律责任。

    黄律师同时还说，如果阿祥真的将车子转让给了阿建，根据责任转承原则及权利义务相一致原则，新车主及车子实际使用人应当对此事故承担相应的责任，阿祥可以另案起诉阿建。